
Marjeta (Biserka, Marina)
Ime Marjeta je nastalo verjetno prek oblike Margeta iz imena Margareta. To izhaja iz latinskega Margarita oziroma grškega Margarítēs in se povezuje z grško besedo margarítēs ‘biser’. V južnoslovanskih jezikih imenu Marjeta pomensko ustreza ime Biserka.
Pri nas je ime Marjeta med najpogostejšimi ženskimi imeni na 50. mestu (4.982ꜜ oseb). Največ jih je bilo rojenih do leta 1980, od takrat naprej pa je zanimanje za to ime začelo precej upadati. Med različicami imena Marjeta so statistično bolj ali manj opazne Margareta (528ꜜ), Margaret (9), Margarita (62ꜛ), Margita (72ꜜ), Margit (58ꜜ), Greta (360ꜜ), Gretica (24), Eti (< 5), Marijeta (29), Marjetica (326ꜜ), Meta (1.169ꜛ), Marjetka (1.840ꜜ) in Metka (3.710ꜜ – 74. med ženskimi imeni.). V južnoslovanskih jezikih imenu Marjeta pomensko ustreza ime Biserka (742). Drugo ime zanjo je Marina (iz lat. ‘morski’), ki je bilo tudi pri nas do leta 1990 med sto najbolj pogostnimi ženskimi imeni, potem je zanimanje upadlo, zdaj pa spet raste (2.095ꜛ) Ime ima več oblik: Mara (747ꜜ), Marinka (1.598ꜜ), Marinela (78ꜛ), Marinella (13), Megi (168), Rina (114ꜛ).
Moška oblika imena iz imena Marina so: Marin (169ꜛ) z različicama Marino (356ꜜ), Marinko (264) …
Najbolj znane svetnice z imenom Marjeta so v koledarju:
- Marjeta (Margareta) Ogrska, sv., † 1270, dominikanka (18. januar)
- Margareta (Marjeta) Kortonska, sv., 112.97 (22. februar, god 16. maj)
- Marjeta (Rita) Kasijska, sv., † 1457, vdova in redovnica (22. maj)
- Marjeta (Biserka-Marina), Antiohijska sv., † 307?, mučenka (20. julij)
- Marjeta Marija Alacoque (Alakok), sv., † 1690, pobudnica češčenja presvetega Srca Jezusovega (16. oktober)
- Marjeta Škotska, sv., † 1093, kraljica (16. november)
druge sv. Marjete v našem bogoslužnem koledarju:
- Marjeta, sv., † ok. 1395, vdova v pokrajini Pičeno v Italiji (5. avgust)
- Marjeta, sv., † ok. 1255, devica in mučenka iz Louvaina (2. september)
- Marjeta Bourgeoys, sv., † 1700, vzgojiteljica iz Montreala v Kanadi (12. januar)
- Marjeta Clittherow, sv., † 1586, mučenka v Yorku v Angliji (25. marec in 25. oktober)
Blažene Marjete v našem martirologiju:
- Marjeta Savojska, bl., † 1464, dominikanka v Albi v Italiji (23. november)
- Marjeta Bays, bl., † 1879, šivilja iz Fribourga v Švici (27. junij)
- Marjeta iz Castella, bl., † 1320, dominikanska tretjerednica v Italiji (13. april)
- Marjeta Lotarinška, bl., † 1521, klarisa v Argentanu v Franciji (2. november)
Sorodna imena:
- Margareta Colonna, bl., † 1280, klarisa v Italiji (30. december)
- Margareta Faventina, bl., † ok. 1330, opatinja valombrožanka v Firencah (26. avgust)
- Margareta Pole, bl., † 1541, mučenka v Londonu (28. maj)
- Margareta Ward, sv., † 1588, angleška mučenka v Towru v Londonu († 30. avgust, god 25. oktober)
Marine so imele pred preureditvijo koledarja v LS dve svetnici 18. 6. in 17. 7., vendar sta ukinjeni, zato lahko godujejo pri sv. Marinu – v LS so štirje svetniki s imenom Marin: 3. 3. (tam več o imenu), 8. 8., 15. 12., najbolj znan pa je Marin Sanmarinski, diakon (4. 9.), po katerem je poimenovana državica San Marino.
pripravlja Marko Čuk
M. in S. Čuk, Svetnik za vsak dan. Prenovljena in dopolnjena izdaja – Koper: Ognjišče, 2025.