Marina

Marina je med pogostejšimi ženskimi imeni v Sloveniji na 138. mestu. Konec leta 2008 je bilo s tem imenom poimenovanih 1740 (1971: 882; 1994: 1488) oseb. Zanimanje za ime Marina je naraščalo do leta 1990, potem pa je zelo upadlo. Različice imena Marina so: Mara (807), Marinka (1971: 2160; 1994: 1781; 2008: 1731), Marinela (2008: 63), Marinella (12), Rina (69). Moška oblika imena Marina je Marin (2008: 137) z različicama Marino (388) in Rino (31).

God:

pri imenu Marjeta

• 20. julij

pri imenu Marin

• 3. marec
• 8. avgust
• 4. september
• 15. december

Ime Marina izhaja iz latinskega imena Marina. Ustrezna moška latinska oblika je Marinus, slovensko Marin, medtem ko sta obliki Marino in Rino po izvoru italijanski. To ime razlagajo iz latinske besede marinus ‘morski’. Marina je torej prvotno pomenila ‘morska’ in je pomensko sorodna grškemu imenu Pelagija. Ime Marina je možno razlagati tudi iz imena Marija, in sicer prek skrajšane oblike Mara: Mar- + -ina. Različica Marinka je tvorjenka na -ka iz imena Marina in je glede na drugo možnost razlage imena Marina lahko tudi povezana z imenom Marija. Mara je lahko skrajšana oblika iz imen Marina ali Marija, različica Rina pa je skrajšana oblika imena Marina. Marinela z različico Marinella je po izvoru italijanska tvorjenka na -ella iz imena Marina. V nasprotju z imenom Marija se Marina pogosto pojavlja v matičnih knjigah v 16., 17. in 18. stoletju.Goduje na god sv. Marina, ali na god svete Marjete (20. julija)