Page 8 - Božična devetdnevnica
P. 8
Uvod
blizu betlehemskega hlevčka, da “pade z
neba”, da ga prinese angelček, da ga izvlečemo
iz košare, kjer je slama …
S pesmijo sklenemo srečanje.
OB SLOVENSKI IZDAJI
Kot prevajalec, bolje prirejevalec te
devetdnevnice naj samo napišem, da sem
se odločil za priredbo, ne pa za dobeseden
prevod, in sicer tako, da sem posamezne
zgodbe malo skrajšal. Po svoje jih lahko krajša
vsak animator. V uvodu, kjer si opisujem potek
srečanja, sem dodal nekaj opomb, primernih za
slovensko okolje.
Naj knjižica bogati naše priprave na praznik
Gospodovega rojstva.
9
