Skip to main content

Ljubezen in spoštovanje morata hoditi skupaj. Spoštovanje brez ljubezni postane strahopetnost. Ljubezen brez spoštovanja pa postane nadutost.(sv. Pij iz Pietrelcine)

Avtor: Ben-a

Januar 2013

 

Kaj naj ti rečem, Bog?

Pismo meseca

»Ob božiču se veselim svojih otrok, hkrati pa čutim bolečino«

Gost meseca

Grkokatoliški duhovnik

Mihajlo Hardi

»Za ikono ne bova barantala, to je sveta stvar«

Pričevanje

Papež Benedikt XVI.

Življenje nas uči

»Čas namenjam nežnemu otroštvu, kariera lahko počaka«

Milijonarji dobrote

Naši preizkušani bratje

»Kdor me vidi, misli, da ne morem nič, pa ni tako«

Zgodba: Sosedove tri

Verovati danes

Aristotel je naredil napako. Začenja se nova doba.

Pričevalec evangelija

Sv. Bazilij Veliki (ok. 330-379)

Povejmo z zgodbo

Osamljenost

Poživiva najin zakon

Zakonska skupina? Kdo jo potrebuje?

Zgodba: Novo rojstvo

Na obisku

Elan

Pot do Boga – preko gora

Gore in demokracija

Ime veliko pove

Hijacinta, Marcel, Valerij

Zakaj rečemo: … carski rez

Svetopisemski lik

Ezdra

Zapisi izvirov

Bog v stiski sveta, človeški bogovi pa še kar v ‘nebesih’

Slovenski muzeji

Lipikum

Muzej lipicanca

Spominjamo se

Obletnica meseca

Miha Maleš (1903-1987)

Zgodba: Tedaj je zajokal dojenček

Pisma

Kaj pa če Jezus ni živel?

Odgovorno starševstvo pomeni stalno odprtost za otroke

Bogdan Žorž odgovarja

Koliko naj otrok dela?

Zanimivosti

Predstavljamo vam

Podarjam ti misel iz Svetega pisma

Komentiramo

Ob sklepu leta

Moj pogled

Anselm Grün

Zajemi vsak dan

Priloga

Slovenski koledarji

Kdor želi, tri dobi!

Knjižna ponudba meseca

Priporočamo, berite

Finžgar F. S., Sama

Korenčan Melihen P., Rožnikov biser

Jarc D., Skrivnost none Genovefe

Povest

Đuro Zrakić: Vsi me imajo radi, samo oče ne

Razgibaj se, odpri oči

Sveti Trije kralji na Pohorju (1181 m)

Kuhajmo s sestro Nikolino

Narava in zdravje

Krvni tlak

Potopis

Paradižnik paradižnega okusa

Zgodba: Mango

Mladinska priloga

Tema meseca

Krščanstvo v 2.0

Megafon

V novo leto z Jezusom

Punce – fantje

Ko se zaljubiš …

Odriniva na globoko

Božja ljubezenska enačba

Klepetajmo z Robertom

Kaj podarjamo?

Zakaj lahko verujemo?

Temeljna vprašanja

Klik

Vesela novica v digitalni dobi

Spletna evangelizacija

Mladi in uspešni

Tilen Artač – vsestranski umetnik

Film

– meseca: Atlas oblakov

– znanstvenofantastični filmi

– na malih ekranih v času božično-novoletnih praznikov

Dogodek

Slovenci zgradili internat za dekleta na S Ugande

Glasba

Slovenski oktet

Šport … iz naslanjača

Sproščenost za zmage

Naredi sam

Razpokana šatulja

Igra Pot k Jezusu

Iz urednikove beležnice

Anketa Ognjišča

Humor

Križanka Trud

Indijanček

Knjižne novosti

Melanija

Melanija je med ženskimi imeni v Sloveniji na 438. mestu. Dne 1. 1. 2012 je bilo s tem imenom poimenovanih 189 (1971: 100, 1994: 160) oseb. Pisne različice imena Melanija so Melani (2012: 224, 401. mesto), Melania (22), Melanie (136, 517. mesto). Ime Lana (2012: 2945, 94. mesto) je možna skrajšana oblika imena Melanija, a tudi imen Alana, Jolanda, Svetlana.


God:
31. december

Ime Melanija izhaja iz grškega imena Melanía. Razlagajo ga iz grškega pridevnika mélās, v rodilniku mélanos, v pomenu ‘črn, temen; čemeren, mračen, žalosten; grozen, strašen, silen’ ali iz melanía ‘črnoba, črnilo, črn oblak, črna pega’. Ime Melanija se je prvotno nanašalo na črno ali temno barvo kože ali las. Grški pridevnik mélās v pomenu ‘črn, temen’ je prva sestavina številnih zloženk. Nekatere so sprejete tudi v slovenščino, npr. melafír mineraloško ‘drobnozrnata temna predornina’, melamín kemično ‘brezbarvna kristalna snov za izdelovanje umetnih smol’, melanhóličen (dobesedno: črnožolčen) ‘otožen, potrt, mračen, malodušen’, melanholíja ‘duševna bolezen, pri kateri prevladuje duhovna depresija in mračno razpoloženje; otožnost, duševna potrtost, mračno razpoloženje’.

V koledarju je 31. decembra Melanija, opatinja iz rimske plemiške rodbine Valerijcev, ki je umrla leta 439 v Betlehemu. V ruščini se dan svete Melanije 31. decembra imenuje malan’ja, malanka in naj bi nastal kot protest krščanske Cerkve proti poganskim praznovanjem boga sonca Avsenja in Tausenja, tj. erotičnih iger, svatb in razbrzdanosti, za krščanski kult svete Melanije in kot antagonizem fevdalno pravoslavnih in poljedelskih sončevih obredov, zaradi katerih se je pomen imena Melanija znižal do žaljivega. Na tej osnovi so v zvezi z imenom Melanija nastali ruski izimenski izrazi, npr. malan’ja, malaška in malanka, ki poimenujejo negativne ženske like. Malan’ja je tudi ruska komična figura v pravljicah in pripovedkah.

David

Ime David je med moškimi imeni v Sloveniji na 31. mestu. Dne 1. 1. 2012 je bilo s tem imenom poimenovanih 7815 (2008: 7314; 1994: 4916; 1971: 592). Podrobnejši podatkih po obdobjih kažejo, da se je zanimanje za ime David začelo povečevati po letu 1960, po letu 1970 pa še bolj in je prišlo v modo, kar traja še danes. Različici imena David sta Dejvi (2012: 11) in Dejvid (52). Ženska oblika imena David je Davida (5).


God:

  • 24. januar
  • 1. marec
  • 24. maj
  • 26. junij
  • 24. julij
  • 27. avgust
  • 25. oktober
  • 16. december

David je svetopisemsko ime, ki izhaja prek latinskega David in grškega Dauéid iz hebrejskega Dauid z nekdanjim pomenom ‘priljubljen, ljubljenec’. Ime je verjetno vzdevek. V ugaritščini je davidu pomenilo ‘vodja, poveljnik (banditov, hostnikov, različnih vrst vojakov)’. Različici Dejvid in Dejvi sta zapisani po izgovoru angleških imen David in Davy.

Po Svetem pismu (1. Samuelova knjiga) je bil David najprej pastir, igralec na harfo in zmagovalec nad Goljatom. Kot drugi izraelski kralj je leta 1004 pred Kristusom zavzel Jeruzalem in ga naredil za prestolnico. Bil je prvi utemeljitelj države, prerok in pesnik, ki mu pripisujejo avtorstvo najlepših psalmov (v koledarju 29. decembra). Med več svetimi Davidi je možno omeniti še Davida iz Walesa, ki je zavetnik Walesa (v koledarju 1. marca).

David je tudi v izrazu iz duhovniškega žargona pogovarjati se z Davidom ‘brati brevir’. David tu pomeni torej ‘brevir’, ker so njegova temeljna vsebina (Davidovi) psalmi. David je tudi v češkem frazemu honit, chvalit davida v pomenu ‘bljuvati, bruhati’. V slovenščini mu ustreza Urha klicati, v poljščini jechać do Rygi. Angleško ime Davy najdemo v izrazih davy ‘varnostna svetilka’, v slengu ‘prisega’, Davy-lamp ‘rudarska varnostna svetilka’, to take one’s davy ‘zapriseči, zakleti se’, Old Davy ‘čast’, to go to Davy Jones ‘utoniti v morju’.

 

Blanka

Med ženskimi imeni v Sloveniji je ime Blanka na 188. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo 1. 1. 2012 z imenom Blanka poimenovanih 1007 (2008: 1014; 1994: 1011; 1971: 565) oseb. Podatki po obdobjih kažejo, da se je zanimanje za to ime začelo povečevati po letu 1950 in je to trajalo do leta 1990, ko je začelo spet upadati. Različice imena Blanka so: Bianca (2012: 39), Bianka (34), Blanca, Blanči, Blankica.


God:
1. december

Ime Blanka in njene različice izhajajo iz romanskih jezikov (prim. špansko Blanca, italijansko Bianca, francosko Blanche, tudi Blanque, moška oblika Blanc, Leblanc. Slednji je tudi pogost francoski priimek. Pomen imena Blanka, špansko Blanca, pojasnjujejo s španskim pridevnikom blanca ‘bela, svetla, bleda’. Podobne pomene imata tudi ustrezna pridevnika v italijanščini in francoščini: bianca, blanche. Z omenjenimi imeni so prvotno poimenovali osebe z belimi, svetlimi lasmi ali z belo, bledo poltjo.

V koledarju je 1. decembra sv. Blanka, hči kastilskega kralja Alfonza IX., od leta 1200 žena francoskega kralja Ludvika VIII. in mati Ludvika IX. Svetega (u. 1252).

December 2012

December 2012

December 2012
icon-docsPRELISTAJ REVIJO

Na začetku

December – jaslice

Iz urednikove beležnice

Pismo meseca

»Kakšna grešnica sem, ker se prepiram z Bogom?«

Gost meseca

Družina Habe z dvanajstimi otroki

»Boga ljubezni bi morali oznanjati s takim navdušenjem, da bi ga bil ves svet vesel«

Pričevanje

Škof Anton Mahnič

»Kjer je resnica, tam je končna zmaga, tako gotovo, kakor je Bog v nebesih.«

Življenje nas uči

»Nikoli ne greva skregana spat«

Milijonarji dobrote

Naši preizkušani bratje

»Nikoli mi ni dolgčas«

Zgodba: Zlata jesen

Pokazal mi je pot

Predstavljamo vam

Knjige za božične praznike

Pričevalec evangelija

Sv. Janez od Križa (1542-1591)

Samovzgojni +plus

Ko storiš dobroto drugim, se dobro vrača tudi k tebi

Zapisi izvirov

tisti, ki prinaša s/Svetlobo

Povejmo z zgodbo

Življenje je vredno

Dvojina naj ne bo praznina

Tečaj zakonskih čudežev

Zgodba: Miklavž ni pravičen

»Še zame!«

Pot do Boga – preko gora

Solidarnost

Ime veliko pove

Blanka, David, Melanija

Zakaj rečemo: … volčje noči

Svetopisemski lik

Kvirinij

Božja znamenja

Ladja

Znamenje Cerkve

Priporočamo, berite

Hofmannstahl H. von, Slehernik

Cestnik H., Kristalinske čipke

Haderlap M., Angel pozabe

Spominjamo se

Slovenski muzeji

Loški muzej

Obletnica meseca

Milko Kos (1892 – 1972)

Zgodba: Drugače, kot sem prosila

Pisma

»Ali je ločitev zakona neodpustljiv greh in zakaj je družina domača Cerkev?«

Druženje samskih v okviru Cerkve

Na kratko

Bogdan Žorž odgovarja

Otrok noče več k verouku

Komentiramo

Pištola za ‘trenirkarja’

Moj pogled

Gianni Rijavec

Zajemi vsak dan

Priloga

Stolnice slovenskih škofij

Na obisku

Medičarstvo Jožica Celec

Povest

Karel Mauser: Večna vez (12)

Kuhajmo s sestro Nikolino

Razgibaj se, odpri oči

Mali Golak (1495 m)

Narava in zdravje

Sladkor

Potopis

Teksas, nekoč dežela kavbojev

Mladinska priloga

Tema meseca

Spolnost je Božje darilo – odvij ga previdno

Teologija telesa Janeza Pavla II.

Misli mlade mamice

Nežnost in moč

Medijski megafon

Topšit privlačno ali odbijajoče?

Punce – fantje

Odnos za družino

Klepetajmo z Robertom

Kaj podarjamo?

Ne bojte se!

Med domom in šolo

Klik

Plačevanje z miško

Svet okoli nas

Globoko iz nedrji zemlje

Geotermalna energija

Naredi sam

Angelski okraski

Film

– meseca: Skyfall

– filmi o Jamesu Bondu

– verski: In kam gremo zdaj?

Križanka Trud

Glasba

Muzikal Svinčnik Zanj

Vokalna skupina radost

Šport … za življenje

Tudi Bog je z nami

Za odlično (5) izbiro

Pet knjig za odlično (o)ceno – december

Križanke in humor

Kazalo letnika 2012

Indijanček

Knjižne novosti

Silvija

Silvija je med ženskimi imeni v Sloveniji na 247. mestu. Dne 1. 1. 2012 je bilo s tem imenom poimenovanih 609 (1994: 656; 1971: 147) oseb. Podatki po obdobjih kažejo, da je največ Silvij iz obdobij 1971–1990, čedalje manj po letu 1990, zlasti po letu 2000. Pisna različica imena Silvija je Silvia (2012: 99). Možna skrajšana oblika je Silva (2012: 4834, 58. mesto). Moška oblika imena Silvija je Silvij (2012: 37), možna skrajšana oblika pa Silvo (2012: 1956, 115. mesto).


God:

  • 31. maj
  • 3. november

Ime Silvija z različico Silvia je ženska oblika imena Silvij. Ta izhaja iz latinskega imena Silvius, ki se prek pridevniškega *silvius izvorno povezuje z latinskim silva gozd in je prvotno pomenil ‘gozdni, v gozdu živeč’, tj. ‘gozdni prebivalec, hostnik’. Enak prvotni pomen je imelo ime Silvester, latinsko Silvestris, ki se prek pridevnika silvestris v enakem pomenu povezuje z latinskim silva. S slednjim se prek pridevniške izpeljanke *silvanus povezuje še pomensko sorodno ime Silvanus, slovensko Silvan z žensko obliko Silvana. Latinsko Silvanus je tudi poimenovanje rimskega boga gozdov, polj in čred. Ime Silva je lahko skrajšana oblika imen Silvija, Silvestra in Silvana, ime Silvo pa skrajšana oblika imen Silvij, Silvester, Silvan.

V koledarju je 3. novembra Silvija, rimska spokornica (u. 594). Silvije pa lahko godujejo tudi skupaj s Silviji 31. maja, ko je v koledarju Silvij, italijanski škof (u. okrog 400).

 

Črtomir

Ime Črtomir je med moškimi imeni v Sloveniji na 413. mestu. Dne 1. 1. 2012 je bilo s tem imenom poimenovanih 223 (2008: 224; 1994: 211; 1971: 91) oseb. Statistični podatki kažejo, da je ime Črtomir prišlo bolj v rabo šele po drugi svetovni vojni. Pogostejša in v zadnjem desetletju zaradi kratkosti tudi modna je bila različica Črt (2012: 350, 313. mesto; 2008: 314; 1994: 149; 1980: 28), zelo redka oblika Črto. Prav tako zelo redka je bila ženska oblika Črtomira.


God:
15. november

Ime Črtomir je samo slovensko in je zloženo iz občnih besed črt in mir. Slovensko črt je starinsko v pomenu ‘sovraštvo, mržnja’. Izpeljanka iz besede črt je glagol črtiti ‘sovražiti, mrziti’, tudi črteti v enakem pomenu. Poimenovanje črt je tudi mitološki izraz za zli duh. V pomenu ‘hudič’ mu ustrezajo rusko čert, poljsko czart, češko čert, staročeško črt. Pri drugih slovanskih narodih ime Črtomir ni v rabi.

Najbolj znan Črtomir je glavni lik Prešernove pesnitve Krst pri Savici, kjer je tudi prvič zapisan. V zvezi z njim so nastali izrazi črtomirski (npr. črtomirsko dejanje), črtomirstvo ‘lastnosti, usoda, kakršno je imel Prešernov Črtomir’ in črtomiriti (npr. …nismo ga, tj. A. Aškerca, čuli črtomiriti).

V koledarju je Črtomir uvrščen k imenu Malomij (britanski menih, 15. novembra).

Bogomir

Bogomir je med moškimi imeni v Sloveniji na 158. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo 1. 1. 2016 s tem imenom poimenovanih 1.108ꜜ (2012: 1.224 – 155. mesto; 1994 : 1761; 1971: 2048). Podatki po obdobjih kažejo, da se je zanimanje za ime Bogomir začelo zelo zmanjševati po letu 1971. Precej manj pogosta je bila različica Bogo (2016: 40ꜜ; 2012: 42). Možni različici sta tvorjenki na ‑ko in ‑o Mirko (2016: 4.135ꜜ – 66. mesto; 2012: 4.421 – 50. mesto) in Miro (2016: 719ꜜ; 2012: 745 – 198. mesto). Ženska oblika imena Bogomir je Bogomira (2016: 193ꜜ; 2012: 204) z različicami Bogica (2016: 5), Mira (2016: 2.716ꜜ – 104. mesto; 2012: 2.800 – 99. mesto) in Mirka (2016: 136ꜜ; 2012: 144).


God:
8. november

Bogomir je slovansko teoforično ime, zloženo iz sestavin bog in mir. Osebe s tem imenom naj bi torej po nekdanjih željah in predstavah staršev živele v božjem miru. Ime je izpričano na slovenskem ozemlju že v 9.‑10. stoletju, tj. po 3. knjigi Gradiva za zgodovino Slovencev Bochmir (Bogomir), neki romar, omenjen v Čedadskem evangeliju. Znana imena s sestavino bog so še Bogdan, Bogoljub, Bogomil, Bogoslav. Imeni Mirko in Miro sta lahko tudi tvorjenki na ‑ko in ‑o, nastali po krajšanju iz imena Miroslav, tj. Mir- + ‑ko in ‑o, imeni Mira skrajšana oblika, Mirka pa tvorjenka na ‑ka iz imena Miroslava. Imenu Bogomir po sestavi in pomenu ustreza nemško ime Gotfrid.

V koledarju sta 13. junija Bogomir (Gotfrid), nemški škof (u. 1127), 8. novembra Bogomir, francoski škof (u. 1115).

November 2012

November 2012

November 2012
icon-docsPRELISTAJ REVIJO

Na začetku

November – sveče

Iz urednikove beležnice

Pismo meseca

»Le zakaj bi se zahvaljevali, ko gre vse narobe?«

Gost meseca

zdravnica in publicistka

Metka Klevišar

»Vse bistvene stvari za življenje sem se naučila od ljudi, s katerimi sem se srečevala«

Pričevanje

Sv. Hildegarda iz Bingena

Odločna žena s preroškim duhom in izrazito ljubeznijo do stvarstva.

Življenje nas uči

»Spoznala sem, da lahko s pomočjo iskrene molitve marsikaj spremenimo«

Milijonarji dobrote

Naši preizkušani bratje

»Ena največjih sreč je, da sem prišel v to družino, kjer so me tako lepo sprejeli«

Zgodba: Kje je zdaj naš Andrej

Predstavljamo vam

Knjige za božične praznike

Pričevalec evangelija

Sv. Karel Boromejski (1538-1584)

Samovzgojni +plus

Ko sem ‘vlekel na ušesa’ sem izvedel za življenje pomembne stvari

Zapisi izvirov

‘Matilda’ in sv. Peter – nebeški carinik

Povejmo z zgodbo

Služba in služenje

Dvojina naj ne bo praznina

Rožni venec za taščo

Zgodba: Ne veste ne dneva ne ure

Pot do Boga – preko gora

Strah

Ime veliko pove

Bogomir, Črtomir, Silvija

Zakaj rečemo: … dvigniti se (vstati) kot [ptič] feniks iz pepela

Svetopisemski lik

Nadangel Mihael

Božja znamenja

Vinograd

Znamenje Cerkve

Priporočamo, berite

Pridmore J./Wats J., Izpoved londonskega gangsterja

Hulpach J., Zgodbe iz Shakespearja

Sivec I., Dolenjska naveza

Spominjamo se

Slovenski muzeji

Mestni muzej Idrija

Obletnica meseca

Fran Maselj – Podlimbarski (1852-1917)

Zgodba: Kot mati in hči

Pisma

»Dozdeva se mi, da je župnijski svet postavljen zaradi lepšega.«

Na kratko

Bogdan Žorž odgovarja

Dobri starši ne gledajo na otroka kot na računalniški program

Komentiramo

Bliža se teden Karitas

Moj pogled

Tina Maze

Zajemi vsak dan

Priloga

Krščanski laiki – svetniki

Na obisku

Stiška zeliščna lekarna

Povest

Karel Mauser: Večna vez (11)

Kuhajmo s sestro Nikolino

Razgibaj se, odpri oči

Lučki Dedec (2023 m)

Narava in zdravje

Išias

Potopis

Gora Atos (4)

Po samostanih na zahodni obali

 

Mladinska priloga

Tema meseca

Smrt – praznina ali upanje?

Misli mlade mamice

Zrcalce, zrcalce

Megafon

O priložnostih in pasteh laiškega dela

Punce – fantje

Bodimo kreativni

Klepetajmo z Robertom

Ne bojte se!

Majhno je lepo

Klik

Uporabno in … brezplačno!

Svet okoli nas

Nafta ima ‘brata’!

Naredi sam

Jesenska zavesa

Film

– meseca: Med volkovi

– filmi o volkovih

– verski: Nikolaj

Glasba

Si lahko operna zvezda?

Šport … za življenje

Starši – navijači

Za odlično (5) izbiro

Pet knjig za odlično (o)ceno – november

Križanka Trud

Križanke in humor

Indijanček

Knjižne novosti

Favstina Kowalska pricevalec

Marija Favstina Kowalska

sv., 1905–1938, glasnica Božjega usmiljenja iz Krakowa
god: 5. oktober

Pošiljam te k vsemu človeštvu z oznanilom svojega usmiljenja. Nočem kaznovati obolelega človeštva, marveč ozdraviti ga s pritegnitvijo na svoje usmiljeno Srce … Glasnica mojega usmiljenja si; izbral sem te za to službo v tem in prihodnjem življenju,« je govoril Jezus v videnju mladi poljski redovnici Favstini Kowalski, ki je njegove besede zapisala v svoj Dnevnik, katerega je na izrecno Jezusovo željo pisala zadnja štiri leta življenja. Lahko rečemo, da “po Božjem nareku”, ker vsebuje tako globoke misli, da teologi sestro Favstino, ki je imela manj kot tri razrede osnovne šole, uvrščajo med velike mistike Cerkve.
Rodila se je 25. avgusta 1905 kot tretji izmed desetero otrok v revni in pobožni kmečki družini v vasi Glogowiec pri Lodzu. Pri krstu so ji dali ime Helena. Od otroških let se je odlikovala v pobožnosti, delavnosti in ubogljivosti. Šolo je obiskovala manj kot tri leta, ker je zaradi revščine morala pomagati doma. Ko ji je bilo šestnajst let, je zapustila rodni dom in šla služit, da se je sama preživljala in pomagala staršem. Starši so zavrnili njeno prošnjo, da bi šla v samostan, čeprav je Helena že od svojega sedmega leta čutila v sebi Božji klic. Prošnjo je ponovila pri osemnajstih letih in spet so starši rekli ne. Šla je služit v Lodz in po dveh letih, 1. avgusta 1925, so se ji končno odprla vrata samostana sester Božje Matere usmiljenja v Varšavi. »Zdelo se je mi, da sem stopila v rajsko življenje. Iz srca mi je kipela ena sama zahvalna molitev.«

    Nihče naj ne dvomi, pa naj bo še tako beden: dokler živi, more vsak postati velik svetnik, kajti velika je moč Božje ljubezni. Le mi ne smemo zavračati Božjega delovanja. (sv. Favstina Kowalska)

V skupnosti je prejela ime sestra Marija Favstina. Noviciat je opravila v Krakovu in tam izpovedala prve, po petih letih pa večne redovne zaobljube. V raznih redovnih hišah je opravljala preprosta dela: bila je kuharica, vrtnarica in vratarica. Vsako delo je sprejemala z veselim obrazom. »Delam, kar hoče Bog, torej sem popolnoma srečna.« Živela je v globoki združitvi z Bogom, ki jo je s trpljenjem pripravljal na njen poklic glasnice Božjega usmiljenja. Globino njenega duhovnega življenja razkriva njen Dnevnik, ki je po obliki knjiga spominov, v katero z okornimi črkami zapisovala predvsem ‘srečanja’ svoje duše z Bogom.
Usmiljeni Jezus se ji je prvič prikazal 22. februarja 1931. Tedaj je v svoj dnevnik zapisala: »Zvečer sem v svoji celici videla Gospoda Jezusa v belem oblačilu. Ena roka je bila dvignjena v blagoslov, druga pa se je dotikala obleke na prsih. Iz odstrte obleke na prsih sta izhajala dva velika pramena žarkov, eden rdeč, drugi bled … Čez nekaj časa mi je Jezus rekel: “Naslikaj podobo po vzorcu, ki ga vidiš, z napisom: Jezus, vate zaupam. Želim, da bi to podobo častili, najprej v vaši kapeli, nato po vsem svetu.”« Kmalu zatem je prejela Jezusovo naročilo: »Hočem, da bi bila ta podoba, ki jo boš naslikala s čopičem, slovesno blagoslovljena prvo nedeljo po veliki noči; ta nedelja naj bo praznik usmiljenja.« Po Božjem navdihu je k uresničitvi Jezusovega naročila pripomogel njen svetniški spovednik. Češčenje Božjega usmiljenja se je naglo razširilo po vsem svetu.
Sestra Favstina, telesno popolnoma izčrpana, duhovno pa v polnosti dozorela, mistično zedinjena z Bogom, je umrla v sluhu svetosti 5. oktobra 1938, ko je dopolnila komaj 33 let. Ob začetku postopka za njeno beatifikacijo (1966) so njene posmrtne ostanke prenesli v svetišče Božjega usmiljenja v krakovskem predmestju Lagiewniki.
    Usmiljenje je cvet ljubezni; Bog je ljubezen, in usmiljenje je njegovo delo; začenja se v ljubezni in v usmiljenju se razkriva. (sv. Favstina Kowalska)

Sveti Janez Pavel II., papež Poljak, ki je čutil, kako potrebno je za naš čas sporočilo usmiljenja, je Favstino Kowalsko 18. aprila 1993 razglasil za blaženo, 30. aprila 2000 pa za svetnico. Tisti dan je bila bela nedelja, ki se je prvič obhajala kot praznik Božjega usmiljenja.

ČUK, Silvester. Svetnik za vsak dan. Prenovljena izdaja. Koper: Ognjišče, 2016, 2. knjiga: str. 200-201.