Ime Teja z različico Tea sta možni skrajšani obliki iz imen Teodora, Doroteja, Mateja. Druga možnost je izhajanje iz imena Thea, ki bi ga lahko razlagali iz grške besede theá ‘boginja’. Prvotni pomen ‘dana od boga’ ali ‘božji dar’ je imelo tudi ime Mateja.
Med moškimi imeni v Sloveniji je ime Lovrenc na 381. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo leta 2016 z imenom Lovrenc poimenovanih 266 (1971: 573; 1994: 388; 2006: 293) oseb. Podatki kažejo, da zanimanje za to ime v zadnjih desetletjih precej upada. Precej bolj pogosta je skrajšana oblika Lovro (2016: 2.147; 2006: 995 – 163. mesto), ki je v zadnjih dveh desetletjih tudi v modi. Precej manj pogoste ali zelo redke so ostale različice: Lovrencij (2016:20; 2006: 31), Lavrencij (12), Lorenc (6), Loris (2016: 74; 2006: 47), Lovre (12). Med ženskimi oblikami je najpogostejša Laura (2016: 2.580 – 109. mesto: 2006: 2.017 – 125. mesto), manj pogoste, redke ali zelo redke pa različice Lovrencija (11), Lavrencija (10), Lavra (280), Laureta (12), Lora (2016: 137; 2006: 65), Lorena (2016: 297; 2006: 165), Loreta (23), Lori (2016: 82; 2006: 33), Loris (8).
Ime Lovrenc izhaja iz latinskega imena Laurentius, iz tega tudi grško Lauréntios. Ime Laurentius razlagajo kot ‘izhajajoč iz mesta Lauretum pri Rimu’. Drugi menijo, da je Laurentius izpeljanka iz imena Laurus, ki ga povezujejo z latinskim laurus ‘lovor, lovorova vejica’.
Lovrenc je tudi ime zelo znanega svetnika. Bil je eden od sedmih diakonov v času papeža Siksta II. Ker je leta 258 cerkveno premoženje, ki mu je grozila zaplemba, razdelil med siromake, ga je dal cesar Valerijan prebičati, nato pa na žareči rešetki mučiti do smrti (v koledarju 10. avgusta). Utrinke perzeid, ki okoli njegovega goda letijo na naš planet, so ljudje poimenovali svetega Lovrenca solze. Te naj bi pretakalo nebo zaradi strašne smrti mučenca. V Sloveniji je 50 cerkva sv. Lovrenca. Po njih so poimenovana naselja Sv. Lovrenc, Šentlovrenc, Lovrenc, Šlorenc. Iz imena Lovrenc in njegovih različic so nastali številni priimki, npr. Lavrač, Lavrenčak, Lavrenčič, Lavrič, Lavrin, Lavrinc, Lovrač, Lovrenc, Lovrenčič, Lovrič, Lovrin, Lovrinc, Lovro.
Ime Lovrenc je tudi v ljudski pesmi in v pregovorih. Oblika Lovro je npr. v ljudski posmehulji (K. Štrekelj, SNP IV, str. 372): Počaki, Lovrè, / de godla zavrè: /Lavrè zaspi, / pa godla skipi!
Marina je med pogostejšimi ženskimi imeni v Sloveniji na 138. mestu. Konec leta 2008 je bilo s tem imenom poimenovanih 1740 (1971: 882; 1994: 1488) oseb. Zanimanje za ime Marina je naraščalo do leta 1990, potem pa je zelo upadlo. Različice imena Marina so: Mara (807), Marinka (1971: 2160; 1994: 1781; 2008: 1731), Marinela (2008: 63), Marinella (12), Rina (69). Moška oblika imena Marina je Marin (2008: 137) z različicama Marino (388) in Rino (31).
pri imenu Marjeta
pri imenu Marin
Ime Marina izhaja iz latinskega imena Marina. Ustrezna moška latinska oblika je Marinus, slovensko Marin, medtem ko sta obliki Marino in Rino po izvoru italijanski. To ime razlagajo iz latinske besede marinus ‘morski’. Marina je torej prvotno pomenila ‘morska’ in je pomensko sorodna grškemu imenu Pelagija. Ime Marina je možno razlagati tudi iz imena Marija, in sicer prek skrajšane oblike Mara: Mar- + -ina. Različica Marinka je tvorjenka na -ka iz imena Marina in je glede na drugo možnost razlage imena Marina lahko tudi povezana z imenom Marija. Mara je lahko skrajšana oblika iz imen Marina ali Marija, različica Rina pa je skrajšana oblika imena Marina. Marinela z različico Marinella je po izvoru italijanska tvorjenka na -ella iz imena Marina. V nasprotju z imenom Marija se Marina pogosto pojavlja v matičnih knjigah v 16., 17. in 18. stoletju.Goduje na god sv. Marina, ali na god svete Marjete (20. julija)
Ime Zlata je med pogostejšimi ženskimi imeni na 219. mestu. Konec leta 2008 je bilo v Sloveniji z imenom Zlata poimenovanih 734 (1994: 858; 1971: 879) oseb. Podrobnejši podatki kažejo, da je zanimanje za to ime po letu 1970 začelo zelo upadati. Različice imena Zlata so: Zlatka (1183), Zlatica (220), Zlatica Aurea, Zlatana (7), Zlate (22), Zlatiborka, Zlatija (11), Zlatislava, Zlatomira, Zlatoslava. Imenu Zlata so pomensko sorodna imena Avrelija (75; 1994: 96; 1971: 126), Aurelia (9), Aurelija (16). Moške oblike: Zlatko (2462; 1994: 2505; 1971: 1853), Zlatan (133), Zlatibor (9).
Ime Zlata je slovansko in se pomensko povezuje s pridevnikom zlat in samostalnikom zlato. Imena iz teh imenskih podstav so tudi v drugih slovanskih jezikih. Znano je, da imajo osebna imena iz poimenovanj za kovine in nebesna telesa magični in varovalni pomen, npr. staročeška Zlata, Zořena, Zořata, Zořík, bolgarska Zvezda, Srebra, Zarko, Želězko, pri nas tudi Srebra, Srebren, Srebrenka, Srebrenko.
Ime Zlata je prišlo v koledar prek latinskega imena Aurea. Latinska moška oblika imena je Aureus, izpeljanke pa Aurelius, Aurelianus, Aurelia. Razlagajo jih iz latinskega aureus ‘zlat; z zlatom okrašen, pozlačen; zlatorumen, zlate barve; krasen, ljubek’. Iz enakopomenske manjšalnice aureolus izhaja izraz avreola ‘svetniški sij na podobah in kipih svetnikov’.
Avrelija je ime več svetnic: 15. oktobra je v koledarju Avrelija iz Strassburga v 6. stoletju, 25. septembra Avrelija (Zlata), mučenka iz južne Italije. Dne 19. julija je v koledarju sv. Avrelij (+ ok. 430) škof v Kartagini v Afriki.
Med pogostejšimi ženskimi imeni je ime Justina na 142. mestu. Dne 1. 1. 2011 je bilo s tem imenom poimenovanih 1741 (1994: 2964; 1971: 4174) oseb. Podrobnejši podatki po obdobjih kažejo, da je zanimanje za ime Justina po letu 1970 začelo zelo upadati. Različice imena Justina so: Justa (2011: 31), Justi (45), Justika (9). Moška oblika imena Justina je Justin (2011: 124; 1994: 191; 1971: 297) z različicami Just (2011: 26), Justi, Justo, Jušt.
Justa:
Justina:
ali na god sv. Justina:
Med najpogostejšimi moškimi imeni v Sloveniji je ime Aleš na 16. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo 1. 1. 2010 s tem imenom poimenovanih 10.725 (2008: 10.727; 1994: 10.507; 1971: 2802) oseb. Različice: Aleksander (2010: 5513), Alex (496), Aleks (926), Aleksa (82), Aleksej (202), Aleksij (29), Aljoša (1744, 121. mesto). Ženske oblike: Aleksa (2010: 8), Aleksija (14), Aleša (172), Aleška (34), Aljoša (78).
Ime Aleš je verjetno nastalo prek oblik Aleks, Alekš iz imena Alex, ki je skrajšano iz latinskih imen Alexis, Alexius, slovensko Aleksij. Latinski imeni izhajata iz grškega Aléksios, ki ga razlagajo iz glagola aléksō v pomenu ‘odbijam, odvračam, branim’. Alex je lahko tudi skrajšana oblika iz latinskega imena Alexander. To izhaja iz grškega imena Aléksandros, ki je zloženo iz glagola aléksō v pomenu ‘odbijam, odvračam, branim’ in anē’r, v rodilniku andrós ‘mož, moški’.
Aleš oziroma Aleksij je ime poletnega svetnika, ki je v koledarju 17. julija. Njegov god se narečno imenuje Elekšovo. Sv. Aleš je pri nas postal zavetnik zoper potres. Na Koroškem se imenuje sv. Lekš in je imel v oblasti grom in strelo kot drugod sv. Elija.
Med najpogostejšimi ženskimi imeni v Sloveniji je ime Karmen na 62. mestu. Dne 1. 1. 2010 je bilo z imenom Karmen poimenovanih 4493 (1994: 4242; 1971: 1771) oseb ženskega spola. Zanimanje za to ime je naraščalo do leta 1990, potem pa je začelo zelo upadati. Različici: Carmen (2010: 132; 1994: 135; 1971: 58), Marija Karmen (8). Moška oblika: Karmen.
Ime Karmen izhaja iz latinskega imena Carmen, ki ga nekateri razlagajo kot simbolično ime iz latinske besede carmen v pomenu ‘pesem’. Špansko ime Carmen pa izhaja iz imena Maria del Carmen, tj. Marija Karmelska. Špansko Carmen ustreza imenu Karmél, latinsko Carmellus, kot se imenuje v Svetem pismu znana gora blizu sredozemskega pristanišča Haifa. Danes se nahaja v Izraelu, njen prvotni pomen pa je bil ‘sadovnjak’.
Iz imena Marija Karmelska je nastalo tudi ime Karmela, verjetno prek italijanskega Carmela, ki ima tudi moško obliko Carmelo, pri nas Karmel, Karmelo. Podobno kot Karmen in Karmela so prek imena Marija nastala imena Dolores (iz Maria de los Dolores), Mercedes (iz Maria de las Mercedes), Magdalena (iz Marija Magdalena, tj. Marija iz Magdale) itd. Tudi Judinje imajo praviloma prvo ime Marija in šele drugo ime je razlikovalno. Stalno prvo ime Marija je značilno še za redovnice karmeličanke in magdalenke.
Nosilke imen Karmen in Karmela godujejo 16. julija, ko je god Marije Karmelske.
Med ženskimi imeni v Sloveniji je Marija Magdalena na 286. mestu. Dne 1. 1. 2012 je bilo s tem imenom poimenovanih 444 (1994: 509; 2008: 475) oseb. Različice: Magdalena (1971: 1781; 1994: 2372; 2008: 2037; 2012: 1975, 130. mesto), Magdalena Marija (1994: 37; 2008: 29; 2012: 28), Magda (2012: 934), Majda (2012: 7746, 25. mesto), Marija (1971: 142571; 1994: 97495; 2008: 71094; 2012: 65881).
Marija Magdalena:
Magdalena:
Dvojno ime Marija Magdalena je za dvojnima imenoma Ana Marija in Marija Ana na tretjem mestu med ženskimi dvojnimi imeni in tudi med vsemi dvojnimi imeni sploh ter med prvimi 300 ženskimi imeni. Večina z imenom Marija Magdalena poimenovanih oseb je iz obdobja 1930–1950, po letu 1950 pa se je zanimanje za to ime zelo zmanjšalo tudi zaradi prepovedi dvojnih imen. Zmanjšuje se tudi zanimanje za obe sestavinski imeni, tj. zlasti za Marijo, manj za Magdaleno.
Dvojno ime Marija Magdalena z različico Magdalena Marija je sestavljeno iz imen Marija in Magdalena. Obe sta svetopisemskega izvora. Ime Marija izhaja iz imena Maria, ki je latinska oblika za hebrejsko Mirjam. To večinoma razlagajo kot ’tista, ki jo ljubi Bog’, ‘razsvetljevalka’, ‘gospa’, ‘vzvišena’. Ime Magdalena pa je nastalo po krajšanju iz Marija Magdalena, tj. Marija iz Magdale (tj. Magdalenska), mesta ob Genezaretskem jezeru v Palestini. Imena iz dvojnih imen, katerih prvo ime je Marija, so npr. še Dolores ( iz Maria de los Dolores), Mercedes (iz Maria de las Mercedes), Carmen (iz Maria del Carmen). Iz znanih španskih Marij so torej nastala španska imena Dolores, Mercedes in Carmen.
Nosilke imen Marija Magdalena ali Magdalena Marija lahko godujejo takrat kot Marije ali Magdalene. Marije Magdalene so v koledarju: 22. julija goduje najbolj znana, svetopisemska Marija Magdalena; 16. julija Marija Magdalena Postel, redovna ustanoviteljica (+ 1846); 25. maja Marija Magdalena de’ Pazzi, italijanska redovnica (u. leta 1607); Magdalene pa so v koledarju: 8. maja Magdalena Canossa, italijanska redovna ustanoviteljica (u. 1835), 20. septembra Magdalena Cho, korejska mučenka (u. 1839). 25. maja Magdalena Sofija Barat, francoska redovna ustanoviteljica (u. 250); V Sloveniji je 53 cerkva sv. Marije Magdalene. Po njih je bilo v Sloveniji poimenovanih 13 zaselkov Sv. Magdalena, mestni predel Sv. Marija Magdalena, nad Idrijo je Magdalenska gora, nad Šmarjem Magdalenska gora, blizu Postojne pa Magdalena gora.
Med imeni v Sloveniji je ime Irma na 164. mestu. Tako se je leta 2007 imenovalo 1269 (1994: 1411; 1971: 1497) oseb. Zelo redke so bile različice: Irmica (8), Irmina (24) in Irmgard (10), pogostejši možni sorodni imeni Ema (3233; 82. mesto) in Hermina (1083; 177. mesto).
Irma izhaja iz nemškega imena Irma. To je ženska oblika moškega imena Irmo, oba pa sta skrajšani obliki iz imen, ki se začnejo z Irm-. Takšna so npr. ženska imena Irmberga, Irmburg, Irmenburg, Irmgard, Irmhilde, Irmlinde, Irmtraud, Irmentrud in moška Irmbert, Irmenbert, Irmenfried, Irmenhard, Irmenrad. Prvi del teh zloženih imen izhaja iz imena germanskega plemenskega boga Irmin v pomenu ‘svet, vseobsegajoč’. Iz različic imen Irmgard in Irmtraud, tj. Erm(en)traud, Erm(en)gard, je lahko nastalo tudi ime Emma, slovensko Ema, verjetno pa tudi Hermina.
V koledarju so 4. september Irm(en)garda (Irma), alzaška spokornica, kraljica (u. leta 851), 16. julija Irm(en)garda, nemška opatinja (u. 866) in 24. decembra Hermina (Irma), ustanoviteljica samostana benediktink Echternach v Luksemburgu, opatinja (u. 710).
Elvira je med ženskimi imeni v Sloveniji na 238. mestu. Dne 1. 1. 2011 je bilo z imenom Elvira poimenovanih 648 (1971: 389; 1994: 598) oseb. Možne različice imena Elvira so: Ela (2011: 903, 202. mesto), Eli (72), Elica (113), Elka (38). Moška oblika: Elvir (1994: 185; 2011: 425, 275. mesto).
Ime Elvira je navadno pojmovano kot špansko ime verjetno germanskega izvora. Izhajalo naj bi iz gotskega imena Alahwara, Alwara z domnevnim pomenom ‘vse varujoča, vzvišena’. Nekateri menijo, da je Elvira samo različica arabsko-španskega imena Elmira, ki je pomenilo ‘kneginja’, povezujejo pa ga tudi s krajevnim imenom Aliberris v Granadi. Ime Elvira se je iz Španije razširilo v Evropo v dobi romantike, zlasti z zgodbo o don Juanu. V Molierovi komediji Don Juan je Elvira zapuščena ljubica. Elvira je bilo priljubljeno ime pri opernih piscih 18. stoletja, npr. v Puritancih Bellinija, Ernaniju Verdija itd.
Različice Ela, Eli, Elica, Elka so nastale lahko tudi po krajšanju iz imen, ki vsebujejo zlog El‑, ‑el-, kot Adela, Eleonora, Elizabeta, Helena, Rafaela. Nemške različice imena Elvira so Elvire, Alwara, Alwera.
V koledarju sta 16. julija Elvira, nemška opatinja v Trieru (u. v 12. stol.), in 25. avgusta Elvira, francoska mučenka.