priloga

Gregorij Rožman in Anton Vovk

moj pogled

Boštjan M. Zupančič

gost meseca

dr. Katarina Bogataj Gradišnik

Preberite več: Maj 2013

Med moškimi imeni v Sloveniji je ime Štefan na 51. mestu. Dne 1. 1. 2016 je bilo s tem imenom poimenovanih 5.210ꜜ (2010: 6.039; 2008: 6.152; 1994: 8.498; 1971: 12.699) oseb. Različice: Istvan (8), Ištvan (2016: 24; 2010: 36), Štef (5), Štefek (manj kot 5), Štefi, Štefko (18), Štefo (5). Narečne oblike: Išt, Štefuc, Štejf, Števan, Števek. Ženske oblike imena Štefan so: Štefana (2016: 27; 2010: 35), Štefanija (2016: 3.833; 2010: 4.628; 2008: 4.749; 1994: 6.540; 1971: 5.089), Štefica (2016: 222; 2010: 240), Štefka (2016: 1.288; 2010: 1.340; 1994: 1554; 1971: 4871).

God:
• 14. januar
• 26. januar
• 8. februar
• 13. februar
• 8. marec
• 26. marec
• 31. marec
• 25. april
• 26. april
• 27. april
• 2. junij
• 2. avgust
• 16. avgust
• 7. september
• 20. september
• 24. september
• 28. oktober
• 6. november
• 20. november
• 22. november
• 24. november
• 26. december

Ime Štefan izhaja iz latinskega imena Stephanus, to pa iz grškega Stéfanos. Razlagajo ga iz grškega stéfanos '(častni, zmagovalni) venec, krona'. Imena Istvan, Ištvan, Išt izhajajo iz madžarske oblike imena Štefan. Po priseljencih s hrvaškega ali srbskega jezikovnega področja v Sloveniji se pojavljajo tudi imena Stepan, Stevan, Stevo, Stipan, Stipe, Stjepan.

Iz imena Štefan in njegovih različic so nastali priimki Štef, Štefan, Štefanc, Štefanec, Štefančič, Štefanič,Štefanovič, Štefe, Štefelin, Štefic, Štefin, Štefko, Štefula, Štefulj, Štefur, Štepančič, Štepanič, Štepec, Štepic, Stepančič.

Štefan je ime mnogih svetnikov. Najbolj znan je decembrski (26. decembra) Štefan, diakon jeruzalemske Cerkve in prvi mučenec. Leta 36 ali 37 so ga kamenjali Judje. Velja za zavetnika konj in živine. V Sloveniji je 37 cerkva sv. Štefana.V koledarju pa je še 23 drugih svetnikov s tem imenom in 6 blaženih:

• Štefan, sv., † ok. 740, opat v Carigradu (14. januar)
• Štefan, sv., † 1124, škof v Muretu v Franciji (8. februar)
• Štefan, sv., † ok. 512, škof v Lyonu v Franciji (13. februar)
• Štefan, sv., † ok. 815, redovni predstojnik vTrigliji v Bitiniji (26. marec)
• Štefan, sv., † 774, menih v Sabi (31. marec)
• Štefan, sv., † 479, škof v Antiohiji, mučenec (25. april)
• Štefan, sv., † 1396, škof v Permu (26. april)
• Štefan Pečerskij, sv., † 1094, menih in škof (27. april)
• Štefan, sv., † 1072, škof in mučenec na Švedskem (2. junij)
• Štefan, sv., † 1038, madžarski kralj (15. avgust, god 16. avgust)
• Štefan, sv., † 12.13, kartuzijan in škof (7. september)
• Štefan, sv., † 1046, škof v Aptu v Franciji (6. november)
• Štefan, sv., 1. st., prvi mučenec (26. december)
• Štefan Harding, sv., † 1134, prvi cistercijanski opat (Robert, Alberik in Štefan) - (17.april, god 26. januar)
• Štefan I., sv., † 257, papež (2. avgust)
• Štefan iz Obazine, sv., † 1159, opat (8. marec)
• Štefan Min, sv., † 1840, katehet in mučenec v Seulu v Koreji (30. januar, god 20. september)
• Štefan Ogrski, sv., † 1038, kralj (16. avgust)
• Štefan Pongrac, sv., † 1619, jezuit, mučenec (Marko Križevčan, Štefan Pongrac in Melhior Grodecki) - (7. september)
• Štefan Prvovenčani, sv., † 1224, srbski kralj (24. september)
• Štefan Sabait, sv., † 807, menih v Palestini (28. oktober)
• Štefan mlajši, sv., † 764, menih in mučenec v Carigradu (20. november)
• Štefan, sv., 4. st., mučenec v Antiohiji v Pizidiji (Marko in Štefan) - (22. november)
• Štefan Teodor Cuenot, sv., † 1861, škof in mučenec v Vietnamu (14. november, god 24. november)

in blaženi

• Štefan Coruman, bl., † ok. 1170, puščavnik v molisanski pokrajini (5. januar)
• Štefan Bellesini, bl., † 1840, avguštinec iz Genezzana v Italiji (2. februar, god 3. februar)
• Štefan Vincenc Frelichowski, bl., † 1945, poljski duhovnik, mučenec (23. februar)
• Štefan Bandelli, bl., † 1450, dominikanec iz Saluzza v Italiji (11. junij)
• Štefan Cioni, bl., † ok. 1433, regularni kanonik v Bologni v Italiji (28. oktober)

ter božji služabnik

• Štefan Wyszynski, † 1981, poljski kardinal primas (28. maj)

Z imenom Štefan je povezan izraz štefan, tudi štefur, v pomenu 'dvolitrska steklenica ali velik vrč za vino'. Praznik sv. Štefana ali Štefanovo, Štefanje je bil kot ljudski praznik povezan s številnimi šegami in navadami. V zvezi z njegovim mestom v koledarju sta tudi pregovora: Dež na Štefanje obeta le malo žita prihodnjega leta. Če na štefanje burja buči, trta prihodnjič nič kaj ne obrodi.

Ime Ervin je med moškimi imeni v Sloveniji na 172. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo 1. 1. 2012 z imenom Ervin poimenovanih 969 (1971: 590; 1980: 753; 1990: 899; 1994: 936) moških oseb. Glede na navedene primerjalne podatke se je zanimanje za ime Ervin od leta 1971 naprej precej povečalo (največ v obdobjih 1971–1980: 163 in 1981–1990: 146). Ženska oblika imena Ervin je Ervina (1971: 19; 1994: 35; 2012: 41) z možno različico Era (2012: 6).

God:
• 25. april

Ime Ervin izhaja iz nemškega imena Erwin, ki ga razlagajo kot novejšo obliko imena Herwin. To je zloženka iz starovisokonemških besed heri 'armada, vojska' in wini 'prijatelj'. Sestavino heri imajo v svoji sestavi še nemška imena Herbald, Herbert, Herbrand, Herfrid, Herlof, Hermann, Herward ter tudi ženska imena Herborg, Herburg, Herdis, Herlind, Herlinde itd. Prvo sestavino imena Erwin je možno razlagati tudi iz starovisokonemškega era 'čast'. Sestavino wini ima npr. še ime Edvin, sestavino era pa nemško ime in priimek Erhard. Italijanska oblika imena Ervin je Ervino, pri nas pa je statistika 1. 1. 2012 preštela tudi 8 oseb s pisno različico Erwin.

Koledarsko je ime Ervin glede na glasovno podobnost pri nas in v nemških koledarjih uvrščeno k imenu Ermin: 25. aprila Ermin, škof in mučenec († 737).

Marko je med našimi najpogostejšimi moškimi imeni na 6. mestu. Tako se je leta 2014 imenovalo 17.261 oseb (2006: 17.100, 7. mesto). Precej pogosta je njegova različica Mark (2014: 2.472, 96. mesto; 2006: 1.154 oseb, 153. mesto), manj pogoste ali zelo redke pa različice Marco (73), Marek (8), Marcus (15), Markus (2014: 43; 2006: 29). Ženska oblika Marka je statistično neprepoznavna (manj kot 5).

God:
• 5. marec
• 25. april
• 18. junij
• 7. september
• 20. september
• 7. oktober
• 22. november

Ime Marko izhaja iz latinskega imena Marcus. To največkrat izvorno povezujejo z rimskim bogom vojskovanja Martom. Razlagajo ga kot skrajšano obliko iz *Marti-co-s 'Martov, nanašajoč se na Marta'. Na boga Marta se nanaša tudi mesečno ime marec, tj. Martius mensis. Nekateri ime Marcus razlagajo tudi iz latinskega marcus 'kladivo'. Iz latinskega imena Marcus bi v slovenščini pričakovali obliko Mark (gl. rusko Mark, češko Marek), tako kot npr. Tit iz Titus. Oblika Marko je prevzeta po italijanskem Marco in je zapisana po izgovoru. Ker pa je ‑ko zelo pogosta slovanska imenska manjšalna in ljubkovalna končnica (prim. Branko, Mirko, Stanko) ime Marko zveni zelo slovansko.

Iz imena Mark so nastali priimki Markel, Markelj, Markež, Markič, Markl, Markon, Markonja, Markošek, Markovec, Markovič, Marks (prim. Karl Marx in marksizem), Markun, Markuš, Markušek.

Iz nove zaveze je znan evangelist Marko (v koledarju 25. aprila). Bil je spremljevalec sv. Pavla na prvem misijonskem potovanju, učenec in tolmač sv. Petra in avtor 2. evangelija, ki se imenuje po njem. Umrl je mučeniške smrti v Egiptu. Njegove relikvije so od leta 829 v Markovi stolnici v Benetkah. Simbol evangelista Marka je krilati lev, ki ga imajo v grbu tudi Benetke.

V koledarju so še:

svetniki:
● Marko, sv., 4. st., puščavnik v Egiptu (5. marec)
● Marko, sv., † ok. 67, evangelist (25. april)
● Marko, sv., † 336, papež (7. oktober)
● Marko Chong, katehist, in Aleš U, sv., † 1866, korejska mučenca (11. marec, god 20. september)
● Marko in Marcelijan, sv., † ok. 303, dvojčka, mučenca (18. junij)
● Marko in Štefan, sv., 4. st., mučenca v Antiohiji v Pizidiji (22. november)
● Marko Križevčan, Stefan Pongrac in Melhior Grodecki, sv., † 1619, jezuiti, mučenci (7. september)

in blaženi:
o Marko a Montegallo, bl., † H97, manjši brat iz Vicenze v Italiji (19. marec)
o Marko Barkworth, bl., 11601, mučenec v Londonu (27. februar)
o Marko Criado, bl., † 1569, iz reda odkupiteljev jetnikov v Almeriji v Španiji (25. september)
o Marko de Marchonibus, bl., † 1540, iz reda puščavnikov sv. Hieronima iz Mantove v Italiji (24. februar)
o Marko Fantuzzi, bl., † *479, manjši brat v Piacenzi v Italiji (10. april)
o Marko iz Aviana, † 1699, kapucinski pridigar (13. avgust)
o Marko iz Modene, bl., † 1499, dominikanec (21. september)

in svetniški kandidati:
Marko Dolinar, † 1657, svetniški duhovnik (1. januar)

V Sloveniji je devet cerkva sv. Marka.

Med slavnimi nosilci imena Marko sta srbski kraljevič Marko in svetovni popotnik Marco Polo.

Med pogostejšimi moškimi imeni je ime Jurij na 80. mestu. Leta 2006 se je tako imenovalo 2971 oseb. Veliko pogostejša je njegova skrajšana oblika Jure (6431 oseb, 36. mesto), manj pogoste pa različice: Juraj (146), Jurček (119), Juri (15), Jurko (24), Juro (84), Georg (35), Georgij (9), Giorgio (26). Kot modno ime je Jure že leta 1990 v pogostnosti prehitelo izhodiščno ime Jurij. Še leta 1971 je bilo ob 2897 Jurijih samo 612 Juretov. Ženske oblike Jurija, Georgija, Žorža, Žoržeta imajo frekvenco manjšo kot 5, več Jurkica (7) in Jurka (41).

God:
• 8. januar
• 21. februar
• 7. april
• 18. april
• 23. april
• 24. avgust

Ime Jurij izhaja iz latinskega imena Georgius, to pa tako kot grško ime Geō´rgios povezujejo z grškim 'o geōrgós v pomenu 'poljedelec, kmetovalec; vinogradnik, viničar'. Grško geōrgós je zloženka iz besed gē´ 'zemlja, polje' in 'érgon 'delo'. Juriju je pomensko sorodno ime Rustik, latinsko Rusticus, ki izhaja iz latinskega rusticus 'poljedelec, kmet'.

Iz imena Jurij in njegovih različic so nastali priimki, npr. Jurančič, Jurc, Jurca, Jurčec, Jurčič, Juretič, Jurič, Jurjevčič, Jurko, Jurkovič. Podobno tudi krajevna imena Jurjevica, Jurjevo selo, Jurka vas, Jurovci, Juršinci, Jurklošter, Jurošek, Jurovski Vrh.

Jurij je pri nas eden najbolj znanih krščanskih svetnikov, vojak in mučenec iz Kapadokije v Mali Aziji, ki je umrl leta 303 (v koledarju 23., prej 24. aprila). Praznik sv. Jurija se imenuje jurjevo, medtem ko je jurjevanje 'praznovanje začetka pomladi z obhodi zelenega Jurija in njegovega spremstva'. Po legendi je sv. Jurij pravljični vitez, ki je premagal zmaja in je pogost likovni motiv. V našem ljudskem izročilu je nadomestil neko staro slovansko božanstvo prebujajoče se narave. V Sloveniji je 70 cerkva sv. Jurija. Po njih so bila poimenovana naselja Sv. Jurij, Šentjur, Šentjurij ter Šenčur, Šentjurje.

Med ženskimi imeni v Sloveniji je ime Selma na 333. mestu. Dne 1. 1. 2014 je bilo s tem imenom poimenovanih 355 (1971: 34; 1994: 185; 2012: 339) oseb ženskega spola. Statistični primerjalni podatki kažejo, da se je zanimanje za ime Selma po letu 1971 precej povečevalo, in sicer največ v obdobju 1981–1990 (122) in 1991–2000 (70). Možne različice imena Selma so Anselma, Anzelma, Zelma, moške oblike pa Anselm, Anselmo, Anzelm, Selmo (2014: 6).

God:
• 3. marec
• 18. marec
• 21. april

Ime Selma je možno razlagati kot skrajšano obliko iz imena Anselma, ki je ženska oblika imena Anselm, ki ima tudi različico Anzelm. Ime Anselm je po izvoru nemško ime in je zloženo iz starovisokonemških besed ans 'bog' in helm 'čelada, zaščita'. Nemške različice imena Anselm so Anshelm, Ansem, Ansel, Anzo, latinizirano Anselmus, italijansko Anselmo, angleško-ameriška oblika za Selma pa je Zelma. Ime Selma pa lahko izhaja tudi iz pogostega muslimanskega imena Selma. To izhaja prek turškega imena Selma iz arabskega Sälma in ga povezujejo s korenom slm 'biti zdrav, cel; biti varen; rešiti se'. Muslimansko Selma je lahko tudi skrajšana oblika iz imena Selmána, ki je iz istega korena. Ime Selmana je sicer ženska oblika imena Sélman, ki izhaja prek turškega Selman iz arabskega imena Sälman. Pomensko sorodno je muslimansko ime Selima (2012: 28), ki jo razlagajo iz arabskega sälimä 'zdrava, ohranjena; popolna; varna; dobra' (gl. I. Smajlović, Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni in Hercegovini, str. 463–464). Glede na močno priseljevanje iz Bosne in Hercegovine v času Jugoslavije je ta razlaga imena Selma pri nas zelo verjetna.

Ime Selma je možno koledarsko uvrstiti k imenu Anselm oziroma Anzelm: 21. aprila Anzelm, angleški škof in cerkveni učitelj († 1109), 18. marca Anzelm Mantovski, italijanski škof († 1086), 3. marca Anzelm Furlanski, opat († 803). Znana evropska Selma je švedska pisateljica Selma Lagerlöf (1858–1940).

Med moškimi imeni v Sloveniji je ime Anastazij na 2506. mestu. Po podatkih Statističnega urada RS je bilo 1. 1. 2011 s tem imenom poimenovanih 7 oseb (1994: 7). Različice imena Anastazij so: Anastas, Anastazijan, Nastja (2011: 24), Nasto, Staš (352), Staško (12), Stašo (17). Ženske oblike: Anastazija (2011: 280), Asja (213), Asta (27), Nasta (35), Nastia (8), Nastasja (36), Nastja (1469), Staša (580), Staška (11), Tasja (8).

God:
• 22. januar
• 20. april
• 20. maj
• 30. maj
• 14. junij
• 26. avgust
• 16. oktober
• 19. december

Ime Anastazij izhaja prek latinskega Anastasius iz grškega imena Anastásios. To razlagajo z grškim anástasis 'vstajenje od mrtvih', pravzaprav 'rojen na veliko noč'. Slovensko anastaza zdaj pomeni 'vstajenje (po bolezni); ozdravljenje; prenašanje; razmnoževanje (v tiskarstvu)'. Različici Nastja in Nasto sta tvorjenki na ‑ja in ‑o iz imenske podstave Nast-, ki je nastala po krajšanju iz imena Anastazij. Končnica ‑ja, ki je tudi v ženskem imenu Nastja, je ruska in je imela prvotno ljubkovalni in (ali) manjšalni pomen (enako npr. še v imenu Katja, Vanja iz Katarina). Oblika Staš je nastala po krajšanju imena Anastas, iz nje pa sta s priponskima obraziloma ‑ko in ‑o tvorjeni različici Staško in Stašo. Ustrezni ženski obliki sta Staša in Staška.

Anastazij in Anastazija sta pri Francozih Anastace, Anastay, Anastasie, Anastaise, pri Nemcih Anastasia, skrajšano Asta, Stase, Stasi, pri Angležih Anastasia, Stacey, Stacie, Stacy, pri Rusih Asja, Asta, Nasja, Nastasja, Stasja, Tasja, hrvaško ali srbsko Anastas, Anastasije, Anastažio, Nastas, Nasto, Nacko, Anastazija, Nastazija, Nasta.

Anastazij je ime mnogih svetnikov, je pa tudi več svetih Anastazij. V koledarju so 22. januarja Anastazij Perzijski, mučenec (u. leta 628), 20. aprila Anastazij Sinajski, opat (u. 700), 14. junija Anastazij Španski, mučenec (u. 853), 16. oktobra Anastazij, francoski redovnik (u. 1085),19. decembra Anastazij I., papež (u. 401).

Ime Simon je med moškimi imeni v Sloveniji na 39. mestu. Dne 1. 1. 2016 je bilo s tem imenom poimenovanih 6.671 (2010: 6.725 - 36. mesto); 2008: 6706; 1994: 6265; 1971: 1662) oseb. Različice imena Simon so: Sima 8 (2010: 10), Sime (7), Simeon (73), Simo (133), Šime (34), Šimen (24), Šimo (21), Šimon, Šimun (17). Klicna oblika: Šimek. Ženska oblika: Simona 5.784 (2010: 5.872; 1994: 5.812; 1971: 1.494).

God:
• 17. april
• 28. april
• 16. maj
• 24. maj
• 20. september
• 28. september
• 30. september
• 28. oktober
• 24. november

ali na god sv. Simeona:

• 17. april
• 15. maj
• 1. junij
• 21. julij
• 26. julij
• 27. julij

Ime Simon oziroma Simeon je svetopisemsko in izhaja iz hebrejskega Šimon. To povezujejo s hebrejsko besedo šama 'poslušati, uslišati'. Omenja se tudi grška oblika Simón, ki jo razlagajo iz grškega simós v pomenu 'toponos'. Oblike z začetnim Š-, tj. Šimen itd., so starejše, a jih izpodrivajo oblike na S-, tj. Simon itd.

Simon se je imenovalo mnogo svetnikov. V Svetem pismu jih je pet. V koledarju je 28. oktobra apostol Simon Gorečnik skupaj z apostolom Judom Tadejem. Oba sta umrla mučeniške smrti v Perziji. Po legendi so Simona, ki je bil star 120 let, prežagali, Juda pa kamenjali. V Sloveniji jima je posvečeno sedem cerkva. Glede na letni čas se Simon na vzhodnem Štajerskem imenuje Šimen repokopec. Simon in Juda sta tudi v pregovorih. Dne 17. aprila je v koledarju Simon Barsabejski, mučenec iz Perzije iz 4. stoletja. Ime Simeon je tudi že v Sv. pismu. V koledarju so 27. julija Simeon Stilit, Kilikijski Starejši iz 5. stoletja, 24. maja Simeon Stilit Mlajši, maloazijski puščavnik, 28. aprila Simeon Jeruzalemski, škof, itd.

Z imenom Simon so v našem Letu svetnikov naslednji svetniki:

• Simon Berneux, škof, in tovariši, sv., † 1866, mučenci v Koreji (8. marec, god 20. september)
• Simon (Simeon) Barsabejski in tovariši, sv., † 339, mučenci v Perziji (17. april)
• Simon Stock, sv., † 1265, angleški karmeličan (16. maj)
• Simon de Rojas, sv., † 1624, trinitarec iz Madrida v Španiji (28. september)
• Simon, sv., † ok. 1080, grof in nato menih v Franciji (30. september)
• Simon in Juda Tadej, sv., 1. st., apostola (28. oktober)
• Simon Hoa, sv., † 1840, mučenec v Vietnamu (12. december, god 24. november)

... in blaženi

• Simon Fidati, bl., † 1348, avguštinski eremit v Firencah v Italiji (2. februar)
• Simon Bocusai Kiota, njegova žena Magdalena in trije tov, bl., † 1620, mučenci na Jap(16. avg., god 6. november)
• Simon iz Lipnice, bl., † 1482, prostovoljna žrtev kuge (18. julij)
• Simon Ballachi, bl., † ok. 1329, dominikanski brat laik v Riminiju (3. november)

z imenom Simeon pa svetniki:

• Simeon in Ana, sv., 1. st., osebi iz evangelija (3. februar)
• Simeon Barsabejski, glej Simon Barsabejski (17. april)
• Simeon, sv., † 107, jeruzalemski škof, Jezusov sorodnik (28. april)
• Simeon, sv., 4. st., mučenec v Perziji (Bahtis, Izak in Simeon) (15. maj)
• Simeon Stilit mlajši, sv., † 592, samotar iz Sirije (24. maj)
• Simeon, sv., † 1035, menih iz Trierja v Nemčiji (1. junij)
• Simeon, sv., † 1016, samotar v San Benedetto Po v Italiji (26. julij)
• Simeon Salos in Janez, sv., 6. st., meniha v Siriji (21. julij)
• Simeon Stilit starejši, sv., † 459, samotar iz Sirije (27. julij)

... in blaženi

• Simeon, bl., † 1141, opat v samostanu Cava v Italiji (16. november)